Представлена расшифровка распространенных англоязычных терминов и аббревиатур. 

Представлена расшифровка общепринятых англоязычных терминов для различных режимов сварки.

MIG, MAG, TIG, WIG, SAW, PAW и т.д.

Сварка ВИГ – полное название согласно DIN 1910, части 4, дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа – была впервые применена в США и в 1936 году стала известна как аргоно-дуговая сварка. В англоговорящих странах этот процесс называется сваркой TIG (от англ. «Tungsten» - «вольфрам, вольфрамовый»).

Сварка ВИГ, по-сравнению с другими методами сварки плавлением, отличается рядом преимуществ. Во-первых, еe универсальное применение. Если металл вообще пригоден к сварке плавлением, то его можно сварить посредством данного процесса. Во-вторых, это очень „чистый" процесс, который не приводит к образованию брызг и отличается малой степенью вредности. При правильном применении он гарантирует высококачественное сварное соединение. 

Особым достоинством сварки ВИГ является то, что в ней, по сравнению с другими сварочными процессами, использующими плавящийся электрод, разъединяются внесение присадки для сварки и сила тока. Поэтому сварщик может оптимально настроить ток на сварочное задание и внести необходимое количество присадки для сварки для выполнения сварочного задания. Это делает процесс особенно пригодным для сварки корня шва и при сварке в стесненных условиях. Благодаря названным выше преимуществам сегодня сварка ВИГ эффективно применяется во многих отраслях промышленности и ремеслах. 

Разумеется, при ручном применении такая сварка требует хорошей подготовки и уменья сварщика. Данная статья призвана разъяснить особенности процесса сварки ВИГ, а также возможно пробудить к ней интерес фирм, которые ещe не применяют сварку ВИГ, хотя имеют дело со сварочными заданиями, для которых предназначен данный метод сварки.

 

Сварка МИГ/МАГ является одной из самых современных технологий дуговой сварки. Она была изобретена в США и впервые использована там же в 1948 году. 

В настоящее время сварка МИГ/МАГ пользуется большой популярностью практически во всех отраслях промышленности от небольших мастерских до крупных предприятий, так как процесс сварки частично механизируется уже на заводе-изготовителе оборудования, а впоследствии его можно полностью механизировать или автоматизировать. Данная статья описывает особенности этой технологии и содержит рекомендации по ее надлежащему использованию.

Ручная сварка стержневыми электродами или ручная сварка является одной из старейших технологий сварки, применяющейся еще и сегодня. Ручная сварка стержневыми электродами отличается тем, что требует относительно небольших вложений и может применяться в любой области. Эта технология может быть использована для сваривания большого количества материалов и гарантирует высокое качество сварных швов. Однако, в последнее время, в первую очередь по экономическим причинам, ее стали вытеснять другие технологии, которые предоставляют возможности механизации.

Данное справочное руководство описывает особенности этой технологии и содержит рекомендации по ее правильному использованию.